[EVA][Fanfic][Lima] El Jardín de EVA 1:3 - ¡Los Campeonatos Apestan!
=======================================================================
El Jardín de EVA 1:3 - ¡Los Campeonatos Apestan!
Libro 1: Apesta
Los personajes y situaciones de Neon Genesis Evangelion creadas y
registradas por Gainax, Project Eva, ADV Films - Usadas sin permiso
La serie del Jardín de EVA creada, escrita, y registrada (1998-1999) por
Jim Lazar
La traducción al español de esta serie es por parte de Diego Espinosa.
Una serie basada en un pedazo de cinco minutos del episodio 26 de Neon
Genesis Evangelion que realmente apesta
<El texto en los signos <> son pensamientos del personaje>.
"El texto en doble comilla es hablado como japonés".
E-mail comentarios y/o criticismo acerca de la serie a:
jim [at] animeprime.com
E-mail comentarios y/o criticismo acerca de la traducción en español a:
mailto:Dialberto@hotmail.com
Partes previas y mis otros fanfics pueden ser encontrados en:
http://animeprime.com/ff
=======================================================================
[Inserte una advertencia graciosa acerca de todo el sexo, cosas
desagradables (masculinas y femeninas), mal lenguaje, y apestosidad
general aquí].
=======================================================================
"¡Bien entonces! ¡Sólo seré un cliente que paga!" Shinji
repentinamente anunció. Él buscó en su bolsillo y sacó un par de cuentas
y algunas monedas. "¿Qué harán diez mil y..." Él contó sus monedas.
"Trescientos cincuenta yenes por mí?"
Rei estaba sin habla. Ella regresó la mirada a los ojos de Shinji
por varios segundos. Lagrimas vinieron a sus ojos y ella abrió su boca
para hablar.
"Harán que ambos sean arrestados".
Shinji y Rei se dieron la vuelta y vieron al oficial de policía
parado detrás de ellos.
"Diablos".
"Ambos tendrán que venir conmigo". El joven, cara de bebe policía
los agarró de sus cinturas.
La mente de Shinji estaba trabajando de más. Él había prometido
proteger a su hermana sin importar que pasara, pero ¿eso incluía el
resistirse al arresto? <Tal vez es mejor para ella. Ella necesita ayuda
profesional. Diablos... ya le he fallado>.
Rei repentinamente cayó a sus rodillas y empezó a llorar
incontrolablemente. "No, por favor... mi madre seguramente me mudara..."
<Esto usualmente trabaja con los duros y estos chicos con cara de
apretados>.
"Guardalo para el jurado". El policía jaló a Rei del piso. <¡Super!
Siempre quise decir eso>.
Rei se moría de vergüenza al toque del policía y lloró lagrimas
de cocodrilo.
Shinji habló bruscamente acerca de que él había sido separado de
Rei. Él trató de razonar con él al insistir de que él tenia que estar
cercas de ella para protegerla, ignorando el hecho de que su amor por
ella era la causa real. Repentinamente, él apuntó hacia la calle lejos
de Rei. "¡¡Mira es un robot púrpura gigantesco!!"
El policía se volteó, dándole a Shinji el tiempo que necesitaba.
Él agarró a Rei, la levantó, y corrió arrastrando a la sorprendida Rei
detrás de él.
El policía contestó bruscamente. "No veo nada. Vamos..." Él se
detuvo cuando vio que los niños se habían ido. "Diablos, no de nuevo.
Esta es la tercera vez en esta semana que pierdo a los sospechosos por
culpa de ese robot púrpura gigantesco que ha estado aterrorizando a
Tokyo-3. Ellos realmente deben de captar esa cosa". Pasarían varios
días antes de que el policía se diera cuanta de que fue repetidamente
engañado, pero sólo después de que su superior le explicara muy
cuidadosamente que los robots púrpuras gigantescos no existían
realmente.
-E- -V- -A-
Shinji arrastró a Rei a un callejón oscuro para encontrar un lugar
para esconderse. Finalmente, él no podía correr más y se detuvo en una
esquina oscura. Él se apoyó en la pared y trató de recuperar su
aliento.
Rei miró a Shinji. "¡¡Shinji!! ¡¿Por qué hiciste eso?!"
Shinji alzó la mirada a Rei desde su posición. "¿Qué? Tenia que
protegerte".
"¿Sabes que tipo de problemas puedes tener al resistirte al
arresto? Debiste haberme dejado usar mi encanto en él para dejarnos ir".
Shinji tragó saliva. Él sabía que él no había pensado las cosas,
pero parecía la cosa más clara en ese entonces. "Lo siento, como que
reaccione sin pensar cuando pense que seriamos separados".
Rei sonrió imperceptiblemente mientras un cálido sentimiento la
llenaba dentro de su corazón. "¿Por eso lo hiciste?"
Shinji movió la cabeza.
Rei sonrió por primera vez en el día. "Gracias, Shinji. Esta es la
primera vez que alguien ha cometido una tontería por mi".
Shinji sonrió. "Cuando quieras, hermanita".
Repentinamente, una sirena hizo eco en el callejón.
Rei miró alrededor nerviosamente. "Será mejor que sigamos
escapando, Clyde".
"Esta bien, Bonnie".
Hermano y hermana corrieron dentro de la noche, mano a mano.
-E- -V- -A-
Después de correr por las oscuras calles de Tokyo-3 tratando de
evitar el ser aprendidos, Shinji creía que seguramente habían perdido al
policía y habían llegado el apartamento de Rei. "¿Crees que nos
siguieron?" Shinji preguntó, recargándose enfrente del edificio de Rei.
Rei sonrió a su nerviosidad. "No, creo que estamos a salvo ahora.
los policías no se preocupan tanto acerca de la prostitución para darle
una persecución tan larga".
Shinji estaba un poco confuso por su declaración y la anterior
acerca de seducir al policía, pero decidió no mencionarlo. "¿Vas a estar
bien esta noche?"
"No, pero no puedo estar contigo, ¿puedo?"
Shinji relucientemente movió su cabeza. "Rei, no necesitas vender
tu cuerpo así".
Rei sonrió débilmente. "Lo sé... creo que no soporte el verte con
Asuka".
"No voy a salir con ella más... por lo menos por un rato".
"Esta bien, tu puedes. Estaré bien".
"No es por ti... yo no estoy listo".
Rei suspiró y se arriesgó al mirar los ojos de Shinji. "¿Porqué
todos los buenos se convierten en tu medio-hermano?"
"La vida apesta, es por eso".
Rei movió la cabeza y se dio la vuelta para subir a su apartamento.
"Buenas noches, Rei". Shinji se dio la vuelta y sólo tomo un pasó
antes de que sintiera que Rei lo agarraba desde atrás y enrollaba sus
brazos alrededor de su pecho.
"Gracias por evitar que hiciera el más grande error esta noche,
Shinji".
"Sólo no lo hagas de nuevo".
"No lo haré". Rei tomo un paso hacia su apartamento cuando se
detuvo y miró alrededor. "¿Hey, Shinji?"
"¿Si?"
"No tienes que pagar por eso. Sólo pregunta".
Shinji tragó saliva lo suficientemente fuerte para levantar a un
muerto. "Rei... um... realmente no podemos hacer eso nunca más. Sólo
estaba tratando de alejarte de hacer un enorme error con ese tipo de
hombre".
Rei se congeló. Ella sospechaba eso, pero aún no podía evitar sus
sentimientos hacia él. Recientemente ella había deseado que su vida
pudiera ser como una de esas mangas hentai donde los hermanos siempre
lo hacían con sus hermanas menores. "Lo sé. Pero nunca duele el
preguntar, ¿o sí?"
Shinji estaba un poco confundido. "Um... no, creo que no. Buenas
noches, Rei". Él se inclinó y le dio un besito en la mejilla.
Rei sonrió y puso una mano en su mejilla y caminó adentro. Ella
entonces pasó una hora discutiendo con su madre acerca de donde ella
había estado tan noche esa noche.
-E- -V- -A-
"Gracias, Shinji". Rei dijo y presionó su cuerpo desnudo contra el
de Shinji y le dio un gran abrazo.
Shinji se sonrojó. "Err..."
"¡Dejen eso!" Asuka gritaba y daba de patadas en el piso del teatro
hacia la pareja abrazada.
Shinji saltó lejos de Rei e inotablemente apuntó hacia el visor...
con su dedo. Él trató de ignorar la otra parte de su anatomía que estaba
apuntando en ese momento. "Bueno, debes de agradecerle a él. Él es el
que la protegió. No sé sí yo pudiera ser capaz de hacer eso".
"No... yo no veo ninguna diferencia entre ustedes dos".
"Bueno..."
"Es cierto. Por instancia, ¡ambos son unos gusanos!" Asuka
insistió.
"No, ellos no lo son", Rei dijo suavemente.
"Si, ellos son... ¿viste a ese tonto correr lejos de mi justo
cuándo las cosas se iban a poner interesantes?"
"Él parecía tener más interés acerca de mi que en besarte".
Asuka se sorprendió a la sugerencia, más que nada porque tenia un
poco de verdad en esta. "¡Cállate!"
"No creo que lo haga", Rei dijo calmadamente.
Asuka echaba humo dentro de ella al nunca ser capaz de levantar a
Rei. "Hey, Shinji..."
"¿Si?"
"¡Rei aquí te quiere coger!"
"¿Qué?" Shinji gritó, mirando nerviosamente a Rei.
Rei se sonrojó. "Me... apenas".
Asuka no podía creer que eso no sacara más reacción de Rei. "Ese es
el punto, pequeña perra". Ella se giró hacia Shinji. "Shinji, ella es
justo como la otra Rei... necesitando un pájaro dentro para sentir algo.
¡Ella es sólo una autómata insensible!"
Shinji miró a Asuka. "¡¿Qué te pasa, Asuka?!"
"¿Yo? yo soy perfecta... ella es la enredada".
"Oh, ve y enrédate entonces". Shinji movió su mano y Asuka
desapareció. "No entiendo porque ella nunca cambia. Después de todo
lo que hemos pasado. pensarías que ella siente algo de compasión".
"Tal vez ella tenga razón".
"¿Qué?"
"Tal vez estoy buscando algo para llenarme. Para hacerme por
completo. Sentir mejor".
Shinji se puso nervioso. "Um... Rei, me gustas y todo, pero
realmente no creo..."
Rei sonrió. "No temas, Shinji. No espero que hagas nada que no
quieras hacer. Después de todo, tenemos todo el tiempo del..." Ella se
detuvo cuando se dio cuenta que el termino 'mundo' no encajaba. "La
eternidad, creo. Eso es un probablemente un termino propio ahora... todo
el tiempo de la eternidad".
"¿Tiempo para que?"
"Tu eres el que decide, ¿no es así?"
Shinji se puso confundido. Bueno, más confundido que lo normal.
-E- -V- -A-
Shinji despertó la siguiente mañana con una chica desnuda sobre él.
"¿Qué?" Sus ojos se enfocaron mientras se daba cuenta de que esta era
Asuka y que ella no estaba desnuda. Pero él lo estaba. "¡Asuka! ¡¿Qué
estas haciendo?!"
"Solo arreglándome porque corriste lejos de mi la otra noche",
Asuka dijo, mientras ella ponía sus piernas a lado de las suyas. Su
falda de la escuela descansaba sobre sus piernas y las caderas de Asuka
descansaban en el poderoso roble y sobre sus nueces.
Shinji tragó saliva, pero entonces se dio cuenta que se sentía
diferente de la vez que Rei hizo la misma cosa. <Ah... ella esta usando
sus pantaletas. Eso es lo que es diferente>. Él miró alrededor del
cuarto. "Realmente no deberías hacer esto... ¿qué pasaría sí mis padres
lo encuentran?"
"¿A quien le importa?"
"A mi".
Ella se inclinó y le dio un gran beso. Después de que estaba hecho,
ella se deslizó fuera de sus piernas y sonrió. "Te preocupas demasiado,
Shinji. Relájate y disfruta el paseo".
Shinji la observo partir y suspiró. <Debería usar menos vueltas
y torsiones en esta cosa retorcida que llamo mi vida>. Mientras él se
vestía, él empezó a preguntarse sí debió haberle dado una respuesta
diferente a su fantasmagórico gemelo. Cuando la aparición se apareció
ante él la semana pasada, Shinji dijo que él estaba feliz. En esa
ocasión, él pensó que podía sobrellevar los problemas que envueltos con
Rei siendo su hermana, pero él no estaba tan seguro ya.
-E- -V- -A-
"Así que ¿qué tal lejos ustedes dos llegaron anoche?" Touji
preguntó a Shinji en el almuerzo.
Shinji había estado evitando esas preguntas todo el día, pero
finalmente se rindió. "Sólo nos besamos".
"Vamos... La Gran Roja estuvo contigo anoche. Apuesto que al menos
tocaste su seno".
"¡No!"
Touji sonrió y miró a Kensuke. "¿Crees que lo hizo?"
"Creo en Shinji".
"Gracias. Vamos chicos... sí fuera a algún lugar con una chica,
¿no les diría?"
"Creo que lo harías".
"Así que ¿qué tan lejos llegaron Hikari y tu?"
Touji nerviosamente miró a su novia, quien estaba comiendo con
Asuka y Rei frente al patio. "Um... no le digan esto, pero le toque
su... ustedes saben... anoche".
"¿Su seno?" Shinji preguntó.
"No... tu sabes..."
"¿Su pezón?" Kensuke adivinó.
"No... ¿más abajo?"
"¿Su trasero?"
"¡No!"
"¿El punto justo debajo de su pierna izquierda que vuelve a las
mujeres locas?" Kensuke sugirió, casualmente.
Ambos Touji y Shinji miraron confundidos a Kensuke por un momento
antes de que Touji hablara. "¡¡No, su vagina, idiotas!!"
El trío repentinamente miró alrededor para asegurarse de que nadie
hubiera oído la audible declaración de Touji, más específicamente
Hikari. Afortunadamente, no parecía haber chismes alrededor de ellos,
así que las bolas de Touji probablemente estarían a salvo de ser
aplastadas por Hikari. Por este incidente al menos.
Kensuke estaba confundido porque Misato había respondido bastante
bien cuando él tocó la suya. "¿Cómo es posible que ella no lo sepa?"
"¡Idiota! ¡Ella sabe que le toque eso--ella estaba gritando en
éxtasis con mi toque--pero ella me mataría sí se entera que les dije!"
Shinji y Kensuke cambiaron miradas de conocimiento que habían
escrito la 'carpeta de aseguraciones' todo sobre ellos.
"Ya que ustedes dos todavía tienen que sentir esa sensación,
déjenme decirles todos los detalles jugosos".
Shinji y Kensuke trataron de sonar interesados en la detallada
descripción de Touji, pero ya que ellos tenían más conocimiento de
primera mano que Touji acerca de esa parte tan particular del cuerpo
de la mujer, ellos encontraron la lectura de Touji de media hora
en su minuto de sentir a Hikari un poco aburrido.
-E- -V- -A-
"Yo casi no lo sentí tocarlo", Hikari dijo mientras terminaba su
descripción.
"Hmmm, apuesto a que Shinji es mejor", Asuka se jactó.
"Lo es", Rei dijo ausentemente. Cuando Asuka y Hikari la miraron
ella rápidamente agregó, "Es decir... estoy segura de que él lo es.
Después de toda la descripción que diste al besarlo, él suena bastante
prometedor". Fue dora para Rei el mantenerse a sí misma de explotar en
lagrimas cada vez que Asuka mencionaba su cita y todo lo que paso
anoche.
"Oh. Bueno, él es un gran besador... pero es tan tímido. Él incluso
corrió anoche cuando nos estabamos divirtiendo al besarnos".
Rei movió la cabeza, tratando de no mostrar ninguna emoción. Ella
no fue lo suficientemente exitosa, pero las otras chicas no lo notaron.
"¿Dime, Rei? ¿Tienes un novio aun?" Hikari preguntó.
Rei retrocedió, después agitó su cabeza. "No. Aun sigo sobre un
mal rompimiento". Ella pausó, después rápidamente agregó una mentira
para cubrir quien era. "Aya en Osaka-2". Triste, aunque la mentira fuera
parcialmente verdad. Aunque bajo diferentes circunstancias y no era
el rompimiento de lo que ella hablaba, su rompimiento con Hasamoto fue
muy malo también.
"Eso fue hace mucho. Tal vez pueda arreglarte con Kensuke".
Asuka se rió. "¿Kensuke? Él aun juega juegos de guerra. Pasara un
poco antes de que él este listo para salir con una chica".
"Gracias por pensarlo, Hikari, pero no estoy lista".
-E- -V- -A-
Después de la escuela, Kensuke estaba recargado en la pared cera
de la estación de trenes. "Hey, nena... ¿Quieres tomar el té conmigo?"
La joven mujer se detuvo y miró a Kensuke en su traje de ocio.
"¿No estas un poco joven para estar recogiendo mujeres en las estaciones
del tren?"
"Joven y lleno de energía, nena".
"¿Sabe tu madre que haces esto?"
Kensuke entró en su rutina de 'chico triste' que él había
encontrado que era útil para romper el hielo. "Ella murió dándome a
luz".
La mujer gritó. "oh, pobre chico". Ella lo jaló y lo abrazó y lo
reconforto. "Debiste haber tenido muchos problemas al crecer".
"No fue fácil". Sus manos empezaron a moverse.
"Tal vez... ¡Eeepp!" La mujer repentinamente se separó de Kensuke
y golpeándolo en la cabeza. "¡Pervertido!" Ella se alejó, pensando que
el pequeño pervertido le recordaba a su marido. <Oh, como te extraño, mi
querido Ataru>. Repentinamente, una sonrisa se formó en su cara.
"Demonios, casi tuve una aquí". Kensuke se movió, constantemente
en busca de mujeres mayores.
"Disculpe".
Kensuke volteó para ver a la mujer que había visto parada ahí.
"Soy Shinobu, ¿te gustaría tomar el té conmigo?" Ella puso su
cabeza a su lado.
Kensuke movió la cabeza entusiastamente. <¡Lotería!>
-E- -V- -A-
Una semana después, Shinji despertó con Asuka encima de él. De
nuevo. "Asuka, ¡¿podrías dejar de levantarme en esta forma?!"
"No... es divertida. Y hasta que te decidas a sacarme de nuevo, voy
a seguir despertándote en esta forma".
"Te dije una y otra vez... no puedo salir contigo ahora".
"Bueno, muy mal... tu chupaste mi pezón, ¡así que estas en deuda
conmigo!"
Shinji suspiró, sabiendo que él no podría ganar esta discusión, ya
que él había sido incapaz de disuadirla por la semana pasada. <Chupar un
pezón es una propuesta de matrimonio muy severa>.
Como él hacia cada mañana desde la semana pasada, él empujaba a
Asuka gentilmente para que se retirara de sus caderas. Él se detuvo
repentinamente mientras su mano no sentía lo que normalmente hacia.
Llamado, ropa. Él finalmente miró a Asuka y vio que estaba realmente
desnuda esta vez. "¡¿Por... porqué estas desnuda?!"
"Bueno, ya que no pude darte un regalo de cumpleaños anoche en la
fiesta con la pandilla aquí, pensé que debería dártelo ahora. Pareces
estar disfrutándolo". Ella movió su cabeza hacia abajo de su mano, la
cual estaba aun descansando sobre sus senos desde cuando él trató de
empujarla.
"¡¡Ack!!" Shinji regresó su mano repentinamente.
Asuka sonrió diabólicamente. "Vamos, Shinji, este es tu regalo de
cumpleaños". En una invitación tentadora, ella abrió sus brazos.
"¿Qué?"
"Puedes acariciar cualquier cosa en este hermoso cuerpo mío que tu
quieras". Ella le dio una mirada sensual y guiñó el ojo. "Cualquier
cosa". Ella movió la cabeza abajo hacia su región púbica, la cual estaba
descansando en la parte baja del estomago de Shinji.
"Porqué debería..." Shinji se detuvo, rápidamente se deslizó
debajo de ella, y se puso de pie asegurándose de no mirar a Asuka para
esconder algo que se había levantado para la ocasión. Él encontró sus
shorts, se los puso, y caminó hacia la puerta. "¡Asuka, sólo vístete
y deja de apresurarme!" Mientras iba hacia el baño, él murmuró, "Los
cumpleaños apestan".
Asuka se detuvo mientras lo observaba desaparecer fuera de la
puerta. "Qué grosero". Ella se levantó de la cama. <Pense que
seguramente eso haría más que levantarlo. Al menos de su pájaro,
pero ni siquiera cambió. ¿Me pregunto sí es gay?> Ella pensó acerca de
esto por unos cuantos segundos. "No, esos es ridículo. Sólo tendré que
darle una estimulación más directa la próxima vez". Ella sostuvo su
mano en una figura cómo copa y la apretó varías veces. "Eso funcionará
de seguro". Ella empezó a salir del cuarto, pero después ella recordó
que ella aun estaba desnuda. "Oops". Ella se dio la vuelta y empezó a
vestirse.
-E- -V- -A-
Extracto del 'Diccionario de la Centuria Americana' - Edición 1999:
campeonato n. 1 concurso para decidir al campeón 2 posición de campeón
Extracto de 'Guía de Asuka para el Mundo Post-Tercer Impacto' - 1a
edición:
campeonato n. 1 concurso para decidir quien cogerá a Shinji primero 2
Asuka encima
-E- -V- -A-
La pandilla se sentó en un tren con dirección hacia Osaka-2. Asuka
y Shinji estaban sentados juntos. Shinji estaba constantemente evadiendo
los intentos de Asuka de besar, apapachar, abrazar, acariciar, doblar,
alargar, o mutilarlo. Usualmente en ese orden.
Hikari y Touji se sentaron frente de ellos y alternaban su atención
entre mirar la pequeña e incomoda relación de Shinji y Asuka, el
escenario fuera de la ventana, y ir repetidamente al baño para besarse y
acariciarse desesperadamente.
Rei y Kensuke se sentaron juntos. Rei pasaba la mayor parte mirando
fuera de la ventana y tratando de ignorar a Asuka y Shinji. Kensuke
pasaba la mayor parte del tiempo tratando de mirar abajo de la blusa
corta de Rei sin parecer como que él estaba tratando de mirar.
Misato repentinamente se asomó con el pequeño grupo. "Ya casi
llegamos. No sé por qué el director me forzó para ser la niñera de
ustedes pequeños mocosos en este viaje para jugar juegos de niños, pero
será mejor que todos se comporten o todos tendrán detención para el
resto de su vida".
Rei sabía porqué. Ella aun no podía creer que su madre y su abuela
la hubieran dejado ir en este viaje sólo después de que ella se las
habían 'arreglado' para que Misato fuera su niñera. Ella normalmente
debió haber maldecido a su madre y a su abuela por usar sus conexiones
para hacer cosas como esta, pero en este aso, ella estaba feliz de ser
capaz de salir con la pandilla. Y con Shinji, claro esta.
Desgraciadamente, cada vez que ella lo veía a él y a Asuka juntos una
parte de ella moría dentro de ella, así que ella tenia sentimientos
mezclados acerca de este viaje.
"Como la líder de este grupo de retrasados mentales, le prometo que
nos comportaremos", Hikari dijo, mirando directamente a Touji.
Touji parecía afrontar la acusación implicada. "¡¿Qué me estas
viendo?!"
Hikari movió sus ojos. "Adivina".
"Será mejor que te comportes, Touji. Aun no te he perdonado por
esparcir todos esos rumores acerca de ese hombre y yo. Quién es sólo
un amigo sí es que hablas con cualquier reportero... lo cual no harás".
Touji puso atención. "¡Me comportaré, Misato!"
Misato miró a Touji. "¡¿Es esa la forma de hablarle a tu maestra?!"
Touji trago saliva. "¡¡No, Srta. Katsuragi!!"
Misato dio palmadas en la cabeza de Touji. "Buen chico". En el
proceso, ella se había inclinado y dado a Touji una clara vista de su
amplio escote.
Hikari miró a su novio y se congeló. Ella se inclinó y susurró en
su oreja. "Firme, soldado".
"¿Qué?"
"Cubre ese lugar, tonto caliente".
Touji se sonrojó y rápidamente cubrió su abdomen para esconder su
reacción al escote de Misato.
Misato se inclinó y le habló a Shinji. "Shinji, ahora sé que tu y
Asuka están saliendo, pero por favor no te metas en problemas. Los
cuartos del hotel son sólo para dormir, ¿lo entiendes?"
Shinji retrocedió. Las noticias y los rumores acerca de su cita
con Asuka se habían salido de control en la escuela. Para el fin de
semana, todos en la escuela estaban convencidos de que ellos estaban
teniendo sexo, Asuka estaba embarazada, y que estaban planeando el
casarse. Excepto por la pandilla, pero aun Hikari, Touji, Kensuke tenían
sus dudas acerca de que ellos no estaban teniendo sexo. Asuka, claro
esta, sabía que ellos no estaban teniendo, pero parecía disfrutar el
no responder a las preguntas acerca de esto directamente, lo cuál
ayudaba a hacer arder las flamas. Y Rei... Shinji miró a Rei, pero ella
estaba aun mirando vagamente a la ventana.
"¡Shinji! ¡¿Me escuchaste?!"
Shinji puso atención. "¡Si, Srta. Katsuragi! Lo siento... le
aseguro que no haré nada con Asuka en este viaje".
"¡¡Hey!!" Asuka gritó.
"Será mejor que te comportes también, Asuka. He perdido a muchos
novios con pelirrojas para ser engañada por tus protestas de inocencia.
Sólo mira..." Misato miró alrededor a todos, pero hizó un punto
para mirar desagradablemente a Kensuke. "Eso va para todos ustedes.
¡Compórtense!"
"¡Si, Ma'am!"
-E- -V- -A-
Después de que se acomodaron en el hotel, los tres chicos se
relajaban en su habitación. Misato había insistido en mantener un ojo
sobre Asuka así que ellas compartieron habitación, mientras que Rei y
Hikari compartían la tercera habitación que había sido asignada para la
pandilla para el Torneo de Campeonato de Eva.
"¿Qué crees que le haya entrado a Misato, últimamente?" Shinji
preguntó, mirando al techo.
Touji, siendo Touji, dijo algo repugnante. "Bueno, ella ha estado
siendo así por un número de semanas, así que no es si cita del mes".
"Creo que ella esta enamorada, es un amor prohibido", Kensuke
comentó casualmente.
"¿Qué... como un estudiante? Se real". Touji empezó a carcajearse.
"¡¡Hey, eso puede pasar!!" Kensuke gritó después se calmó. "O tal
vez sólo otro problema con su novio".
"Bueno, esta ese tipo que vi con ella en el parque. El rumor es que
él se esta lanzando para un puesto político".
"Alcalde".
Shinji y Touji miraron a Kensuke. "¿Cómo sabias eso?" Shinji
preguntó.
"Um... Yo... lo vi en las noticias".
"¡¿Tu miras las noticias?! Qué tonto... bueno, contigo como eso y
Shinji corriendo atrás de La Gran Roja como Ranma por Shampoo, Seré el
primero en perder su virginidad".
Ambos Kensuke y Shinji alejaron sus cabezas lejos de Touji para
esconder las sonrisas que aparecieron en su rostro.
Touji sólo siguió con sus aclamaciones, obviamente Shinji y Kensuke
le habían ganado la cereza.
-E- -V- -A-
"¿Vas a dejar que Touji lo haga finalmente?" Asuka preguntó
mientras desempacaba su mochila en si cuarto mientras Hikari la miraba.
Hikari se sonrojó a la pregunta de Asuka. "Tal vez".
La quijada de Asuka se cayó, ya que sólo la había estado
atormentando. "¡¿Qué?! ¿Realmente lo vas a dejar hacer eso?"
Hikari movió la cabeza. "Probablemente. Mientras él se comporte
durante el viaje".
Asuka se relajó. "Oh, entonces él no ganará nada de este viaje".
Hikari se congeló. "Hey, no es nada agradable el asumir que mi
novio hará algo estúpido".
Asuka levanto una ceja en una pregunta silenciosa.
Hikari no podía mantener la carcajada que salía de su garganta.
"Si, tal vez es una larga historia. Pero él realmente tiene un dulce y
tierno lado de él".
"¿Es tan lindo su trasero?"
"Si", Hikari respondió sin pensarlo. Repentinamente se sonrojó.
"¡Asuka!"
"No te preocupes acerca de eso, amiga, también he tocado el trasero
de Shinji".
"¿Cuál es la historia sobre ustedes dos?"
Asuka se congeló. "Al decir verdad, no lo sé. Nos hemos conocido
durante toda la vida y siempre he pensado en él como un amigo. Bueno...
tal vez más que eso últimamente. Él es demasiado lindo".
Hikari sonrió. "No tan lindo como mi Touji".
Asuka se encogió de hombros. "Para cada quién el suyo. Como sea,
hace unas cuantas semanas él se puso muy agresivo y lo sacamos en su
habitación. Yo estaba muy sorprendida cuando él chupó mi pe..."
La cara de Hikari cayó. "¿Tu pezón?" Asuka movió la cabeza. "¿Él
fue tan lejos antes de su primera cita? Wow".
"Bueno, eso es donde deje la línea... pero nunca supe que él
tuviera es consigo. El chupar mi pezón como eso fue tan..." Asuka se
detuvo y sonrió.
Hikari movió la cabeza. "Conozco el sentimiento, pero aun Touji
no intentó chupar mis pezones por un buen tiempo. Hubo mucho manoseo,
por supuesto".
-E- -V- -A-
De regreso en Tokyo-3, la mamá de Shinji respondía a la puerta de
su apartamento. "¿Si?"
El policía en la puerta se inclinó ligeramente. "Buenas tardes,
Ma'am- ¿Reconoce a alguno de estos chicos?" Él sostenía dos fotos para
que ella las viera. La foto de Rei parecía como la de un asalto y la
de Shinji parecía como de un anuario de la escuela.
Yui dijo. "Um... ese es mi hijo y esa su... amiga Rei. ¿están bien?
¿Pasó algo?"
"Ellos están bien tanto como sé, pero creo que necesitamos hablar,
Ma'am". Dentro el joven policía estaba aliviado. <Si, finalmente
encontré a esos dos mocosos. Ahora el comandante no será capaz de
despedirme>.
Un sentimiento de hundimiento invadió a Yui mientras dejaba al
policía entrar. "¡Gendou! ¡Arrastra tu trasero aquí!".
-E- -V- -A-
Round Uno.
La Unidad Eva Dos roja se desplazaba por el campo de batalla y
cortó al Eva azul a la mitad con una gran, espada con forma de lanza.
"Primera sangre... ¡uno fuera!" Asuka gritó, girando la espada en un
elaborado y completo intento de ser notada.
"Eso fue lindo, mantén tus ojos alerta por Angeles mientras
convertimos a esos Bastardos Masturbadores en pequeñas piezas", Hikari
ordenó mientras cambiaba espadas sangrientas con un Eva enemigo.
"Entendido". Asuka revisó su mapa táctico y se dirigió a través del
campo de batalla a un punto donde había tres Evas enemigos muy cercas.
Mientras ella se acercaba, ella notó la situación. "¡¡Kensuke, siete
en punto!!".
Kensuke agachó la cabeza de su Unidad Diez roja y giró al mismo
tiempo. ÉL extendió sus brazos navaja mientras daba vuelta, cortando
primero al Eva azul que había estado agarrando y después al Eva azul
que había estado esquivando detrás de él. "¡Dos más abajo!"
"¡Buen movimiento, Ken-nene!" Asuka se dirigió hacia Kensuke y
empezó a pelear con el Eva enemigo que quedaba en el área. "Estos
chicos son patéticos".
Mientras Asuka había tomado al Eva enemigo, Kensuke tuvo que pelear
con dos ángeles que repentinamente aparecieron. Él era capaz de
mentenerlos con el largo de sus brazos usando sus brazos navaja, pero
no podía acertar el golpe final. "Cuéntame eso. ¿Quién querría tratar
de atacar mi Unidad Diez por la espalda? Su poder en la espalda era
abrumadora". Él finalmente fue capaz de encajar uno de sus brazos
dentro del estomago de un Angel y lo cortó hacia arriba y degolló al
Angel. Piezas de cuerpo volaban por doquier.
"Bueno, ¿alguna idea de cómo pasar a través del Campo AT de este
Bastardo Masturbador?"
Kensuke estaba terminando de pelear con otro Angel y respondió
rápidamente. "La Unidad Dieciséis tiene un agujero en su campo donde
sus piernas encuentran sus caderas".
Asuka sonrió. "En otras palabras, su ingle".
"Yup."
"¡Gracias Kensuke!" Asuka golpeó al Eva que ella estaba peleando
en la cara y después sacó su cuchillo progresivo y lo incrustó dentro
de la ingle del Eva azul. Su campo AT se colapsó y Asuka cortó hacia
arriba con su cuchillo, rápidamente desmembrando a su oponente. "Un
final apropiado para un Bastardo Masturbador como tu". Ella se reía,
pero repentinamente maldijo cuando su alarma de energía se apagó.
"¡Diablos! ¡¡Kensuke, va a sangrar!!"
Kensuke volteó su cabeza lejos de su oponente por un segundo justo
mientras el Eva que Asuka había cortado explotó. Él y el Angel fueron
aplastados por todo el campo de batalla con partes de la Unidad Dos de
Asuka. Su pantalla se descompuso y murió. "Diablos".
Él salió de su entry plug y vio a Asuka hacer lo mismo. "Diablos,
aun hay cuatro Evas más de que cuidarse".
Asuka movió la cabeza. "Creo que vi a Hikari sacar a uno antes de
que saliéramos volando. Veamos las pantallas de afuera y veamos como
lo están haciendo los otros".
Los dos adolescentes salieron corriendo a la pantalla de afuera y
miraron a Rei. "¿También saliste, Rei?"
Rei movió la cabeza lentamente. "Si, lo siento chicos... lo
estropee".
"Sí sólo pudiéramos regresar al juego..." Kensuke murmuró.
"No en juegos de torneo... pero al menos están tres a tres". Asuka
apuntó a la pantalla, la cual mostraba que Hikari había matado a otra
Unidad Eva. Los equipos en el torneo tenían desde cinco a ocho
jugadores. Sí un equipo tenia menos de ocho jugadores, ellos podían usar
Evas zombis como sustitutos, pero usualmente no duraban mucho.
"Siento como que un zombi ahí... será matado muy pronto", Rei dijo,
mirando con tristeza al piso.
Asuka le dio una palmada a Rei en la espalda. "No te preocupes por
eso... este es sólo el primer juego, estarás de regreso en tu trono. Tu
eres la mejor piloto Eva después de todo".
Rei dijo después de la admisión de Asuka. "Um... gracias".
"Pero no dejes que se te suba... seré mejor y mejor y te pondré en
ridículo, amiga".
Rei sonrió y le dio a Asuka un rápido abrazo. "Gracias".
El abrazo causó que Asuka se sonrojara, pero se imaginó que Rei
necesitaba un poco de ánimos para salir de lo que sea que la estuviera
preocupando últimamente así que ella no mencionó nada.
"Diablos... Shinji cayó en un nido de Angeles".
Asuka miró a la pantalla. "Demonios, ¿qué tipo de programador
enfermo pudo haber puesto Angeles bebes como parte del juego?"
Rei retrocedió. <Mi abuela, ella es quien>. Ella miró con tristeza
a los lindos y pequeños Angeles amarillos que tenían colas con forma de
rayos. <Me pregunto ¿qué tendrá en contra de esa pobre criatura para que
ella la incluyera en esa masacre como parte del juego?>
En la pantalla, ellos podían ver a Shinji luchando con los Angeles
bebes, pero esto evitaba que él ayudara a Hikari y a Touji quienes
estaban rodeados por los tres últimos Evas enemigos.
Asuka retrocedió cuando vio uno de los brazos de Shinji ser
cortado. "No ganaremos este".
"Shinji lo hará. Sé que lo hará", Rei dijo suavemente.
-E- -V- -A-
Hikari arrancaba uno de los brazos de sus atacantes, pero este
se regeneraba en un brazo humano en segundos. "Diablos, Odio a los
modelos con motores S2 integrados". Ella peleó con su atacante, tratando
de ver sí Touji estaba teniendo suerte con los dos con los que él estaba
"¿Touji?"
"Sólo ocúpate de ese. Me encargare de estos dos... de alguna
manera". El tono de voz de Touji no convenció a Hikari.
"Esta bien, astuto". Hikari trató de encontrar una apertura
en la defensa de su oponente, pero no pudo encontrar alguna. <No es
como los demás, este Bastardo Masturbador es bueno, maldita sea>.
La pequeña danza siguió, Touji trató de evitar que los dos
atacantes lo mataran, pero no podía sacar a uno de sus oponente sin que
el otro lo matara por la espalda. Hikari cortó varias piezas de su
atacante, sólo para que ellas se regeneraran y no pudo ser capaz de
llegar a su motor S2 aun.
Repentinamente, la alarma de proximidad de Touji dispararse.
"Diablos". Él miró al cielo para ver a un gran Angel cayendo del cielo.
"¡¡Extiende tu campo AT, Hikari!!"
Hikari miró arriba justo antes de que el Angel golpeara la
tierra y explotara.
-E- -V- -A-
Asuka gritó a la escena mostrando la explosión y las partes
flotantes de Evas. "Diablos..."
Rei frotó sus manos. "¿Eso mató a todos los Evas? Ya que Shinji aun
esta vivo..."
Kensuke miró de cerca a la pantalla. "Creo que todos en el área
fueron... Diablos, uno de los del equipo azul esta vivo".
"¡Maldito Bastardo Masturbador!" Asuka gritó, obteniendo algunas
miradas del equipo del torneo. Asuka los miró. "¡¡Hey, ese es su maldito
nombre de equipo!! ¡¡Así que ocúpense de sus asuntos, pendejos!!"
-E- -V- -A-
"Pika... pika... pika..."
Shinji cortó al último de los enfermizamente lindos Angeles bebes a
la mitad y este explotó haciendo un gran 'chooooo' como sonido. Antes de
que Shinji pudiera mirar alrededor del campo de batalla, él fue tacleado
por la espalda.
Los dos Evas rodaban en el campo de batalla en un pequeño abrazo.
En el proceso, Shinji perdió la espada que había usado para cortar a los
Angeles bebes.
"Diablos", Shinji gritó. <Diablos, olvide... ¿qué es la debilidad
de la Unidad Trece?> él continuó esquivando los ataques del Eva azul
mientras él trataba de recordar la mejor forma para derrotar a este
modelo. ÉL trató de romper el agarre de su enemigo sobre su brazo y
hacer un par de saltos--no era una tarea fácil con sólo un brazo--para
ganar algo de tiempo y distancia mientras pensaba en un plan.
Una rápida mirada a su monitor mostraba a Shinji que ese Eva y él
eran los únicos jugadores restantes. <Bueno, eso significa que todo
depende de mi>. Mientras corría a una construcción en forma de hongo con
el Eva azul a su espalda, él buscaba alrededor desesperadamente por una
arma para usar.
-E- -V- -A-
Los cuatro en el teatro estaban sentados en el pisó y miraban la
pelea intensamente en el visor.
"Diablos, parece que el tan llamado poderoso Third Child va a
perder en el primer round", Asuka murmuró, entre pasadas de palomitas.
"No, él no va a". Rei dijo suavemente.
La mano de Shinji se movió mientras trataba de motivar a su otra
mitad para ganar. "Vamos... tu puedes hacerlo".
"Lo estas tomando muy seriamente, Shinji. Esto no es real".
"Tal vez, pero por ahora lo es... y todos ellos necesitan esta
victoria para tener algo de felicidad. Aun sí no dura..."
"Lo hará, Shinji, de alguna manera esto estará bien", Misato
insistió, colocando una mano gentil sobre el hombro de Shinji.
"¡Todos ustedes están despistados!" Asuka gritó. "Ese mundo
apesta... Lo sé... Misato SOLIA saberlo, pero ahora se volvió una madre
y ha perdido el toque con la realidad... y Rei... bueno Rei esta ciega
por su lujuria por Shinji".
Shinji ni siquiera se molesto. "¡Sólo déjalo, Asuka! La Realidad
apesta y esta es todo lo que a todos nosotros nos queda".
Asuka lo miró. "¿Realmente? ¿O sólo has dejado de preocuparte?"
"¿Preocuparme de qué?"
"Vivir".
-E- -V- -A-
Shinji metió su cuchillo en la base del cuello de su oponente y
lo metió tan fondo como pudo, y después más. Después de un rápido
retozón del cuchillo, la cabeza cayó, sangre salía por doquier, y
el Eva decapitado cayó al suelo. Shinji miró alrededor por algo más para
matar, antes de recordar qué ese había sido el último.
Eso fue confirmado un segundo después cuando su monitor explotó
con fuegos artificiales y un mensaje indicando que los Caballeros Negros
de Eva habían ganado el encuentro cruzaba la pantalla. Shinji se relajó.
"Eso estuvo cerca". ÉL abrió su entry plug. Antes de que pudiera salir,
él fue sacado mientras cinco personas lo abrazaban.
"¡¡Buen trabajo, Shinji!!"
"¡Así se hace, Amigo!"
"¡Buen movimiento al final!"
"¡Estuviste maravilloso! ¡que semental!"
"¡Qué tonto!" La frase de Asuka fue seguida por un gran beso.
Shinji se sonrojó y evitó el contacto visual con todos los demás
después de que el beso terminara. "Gracias, pero no me debiste haber
besado en público así".
"¡Oh, a quién le importa! ¡Todos somos amigos aquí! ¡¡Esta bien,
vamos a celebrar la primera victoria de muchas más para los Caballeros
Negros de Eva!!"
-E- -V- -A-
Un grupo de siete chicos y una chica miraban a la pandilla salir
del centro Eva. "¿Están seguros de que ese es el equipo a vencer?
Parecían un poco rudos ahí".
Un muchacho alto, y delgado movió la cabeza. "Estoy seguro. Con
ella en su equipo, ellos llegaran al round final. Y no estoy seguro
de que podamos derrotarlos con ella ahí".
"¿Cómo puedes estar tan seguro?"
"Porque conozco a esa chica... ella es buena. En el campo de
batalla y en la cama".
"Entonces ¿Qué haremos, Hasamoto?"
"Nos aseguraremos que ella no pueda jugar con ellos nunca más".
Hasamoto tronó sus nudillos.
[Fin - El Jardín de EVA 1:3 - ¡Los Campeonatos Apestan!]
=======================================================================
Notas/divagaciones del autor:
Entra el malvado villano. O tal vez él esta perdiendo su juventud. O
sólo es un enorme bastardo que debería ser cortado y disecado por
atreverse a lastimar a Rei. El tiempo lo dirá.
¿Pensaron que el correr de la policía podría resolver sus problemas así
de fácil? ¿No han estado poniendo atención? Su mundo apesta.
Me gustaría agradecer a mis pre-readers Johan Holmberg, Michael
Liebenow, Axel Terizaki, EBJ, y Thomas C. Kinnen por ayudarme a
encontrar y arreglar problemas con esta historia. Miembros de FFML
Michael A. Chase, EeL, David Smith, Ravi Duvvuri, y Chris Davies también
fueron útiles en el entonamiento de esta historia. Claro que al final,
cualquier error y torpezas con los personajes son mi culpa.
Revisión 0.0 - Initial draft (Junio 1, 1999)
Revisión 0.1 - Pre-reader draft (Junio 20, 1999)
Revisión 0.2 - FFML draft (Julio 1, 1999)
Revisión 1.0 - Final version (Julio 20, 1999)
Revisión 1.1 - First RAAC posting (Julio 24, 1999)
-------------------
Texto original: Jim Lazar
Traducción: Diego Espinosa
Nombre original: Garden of EVA
Nombre traducido: El Jardín de EVA
Nombre original del capítulo: Championships Suck!
Nombre del capítulo traducido: ¡Los Campeonatos Apestan!
--------------------