[EVA][Fanfic][Lima] El Jardín de EVA 0:2 - ¡Esto Fastidia!
=======================================================================
El Jardín de EVA 0:2 - ¡Esto Fastidia!
Los personajes y situaciones de Neon Genesis Evangelion son creados
y registrados por Gainax, Project Eva, ADV Films - Usados sin permiso.
La serie del Jardín de EVA es creado, escrita, y registrada
(1998-1999) por Jim Lazar.
La traducción en español de esta serie es por parte de Diego Espinosa.
Una serie basada en un pedazo de cinco minutos del episodio 26 de Neon
Genesis Evangelion
<El texto entre los signos < > son pensamientos del personaje>.
"El texto escrito entre las dobles comillas es hablado como Japonés".
E-mail comentarios y/o criticismo acerca de la serie a:
jim [at] animeprime.com
E-mail comentarios y/o criticismo acerca de la traducción en español a:
mailto:Dialberto@hotmail.com
Partes previas y mis otros fanfics pueden ser encontrados en:
http://animeprime.com/ff
=======================================================================
Advertencia de Spoliers: Esta historia contiene referencias al episodio
26 de la serie de TV de Neon Genesis Evangelion. Sí no has visto ese
episodio, esta historia puede contener información aguafiestas y/o
echarte a perder la diversión. También, el ver ese episodio puede ser
útil para disfrutar totalmente esta historia (Iba a decir que comprender
ese episodio podría ser útil, pero yo todavía no he comprendido
totalmente ese episodio por mí mismo). Esta historia no tiene conexión
con ninguna de las películas de Evangelion (principalmente porque yo
no he visto ninguna de las películas).
=======================================================================
Advertencia de palabras pícaras: Existen algunas malas palabras en esta
historia. De preferencia, ignórenlas o entónenlas en voz baja, yo solo
te advierto.
Vive con esto.
=======================================================================
Advertencia de gente desnuda: Existen algunas gentes desnudas en esta
historia. No como en el anime de Eva, ellas tienen pezones y otras
cosas. Por supuesto, tu tienes que usar tu imaginación para verlas de
cualquier modo.
=======================================================================
Advertencia de sexo: No se habla de sexo en esta historia. Bueno,
algunas charlas de sexo, pero actualmente no hay actos sexuales.
Bueno, eso depende de tu definición de actos sexuales, creo.
=======================================================================
Advertencia advertencia: Ya no hay más advertencias en esta historia.
=======================================================================
Rei yacía desnuda sobre Shinji.
Asuka yacía desnuda debajo de Shinji.
Shinji hecho sándwich.
Shinji estaba muy feliz.
Hasta que Shinji se despertó.
"¡Deja de apuntar esa ramita hacía mi!"
"¿Qué?" Shinji murmuró. Él abrió sus ojos sólo para ser saludado
por una mirada amenazadora por parte de Asuka. "¡Sí no quieres ver mí
poderoso roble, deja de quitarme las sabanas!".
"¡Como tu más vieja y estimada amiga, es mi deber el asegurarme que
llegues a la escuela a tiempo!" Asuka dijo, tratando de sonar noble.
Aparte que ella todavía seguía viendo la antes mencionada ramita, sus
motivos eran sospechosos.
"Más vieja... tal vez. ¿estimada? eso es para reírse", Shinji
comentó, mientras se arrastraba fuera de la cama y hacia el baño.
"¡Apúrate ya!" Asuka gritó desde fuera del baño.
Shinji se sentó en el escusado y se cuestiono a sí mismo, tratando
de figurarse el porqué sus padres seguían dejando que Asuka abusara
de él cada mañana.
Asuka asomo su cabeza en el pequeño cuarto de baño y grito,
"¡Apúrate ya!".
Shinji se resbalo del escusado cuando la cabeza de Asuka apareció.
"¡Asuka! ¡Lárgate de aquí! ¡Maldita enferma!" él gritó, mientras su
vesícula se descargaba por su pierna.
"Esta bien, ¡apúrate entonces!" Asuka volteó y dejo la habitación.
Shinji decidió que él tenia que comprar algunos candados para las
puertas cuando regresara de la escuela. "Ahhhh, ella sigue fisgoneándome,
pero no me mostrará nada de ella. ¡Con un mil demonios!"
"¡Escuche eso!"
-E- -V- -A-
"¡Mamá, Adiós!, ¡Papá, Adiós!" Shinji llamó mientras salía de tomar
una ducha rápida.
"¡Adiós querido!" La mamá de Shinji, Yui, contestó.
Su padre sólo gruñó mientras cambiaba la página del periódico que
estaba leyendo.
"Bien, Me agrada que Asuka sea tan amigable con Shinji", Yui dijo,
ignorando totalmente el hecho que Asuka golpeaba a Shinji frecuentemente.
Gendou gruñó de nuevo y dijo, "¿Es eso?"
"¿Crees que debamos decirle a él?"
Gendou gruñó de nuevo y dijo, "No, querida. No aún".
"¿Te gustaría ira a la alcoba querido?!
Gendou gruñó. "Si querida", él dijo, cambiando la página de su
periódico.
-E- -V- -A-
Rei esperó en la esquina.
Rei echó un vistazo alrededor de la esquina.
Rei esperó en la esquina un poco más.
Rei se paso el pan tostado que ella estaba masticando.
Rei vendió conchas marinas en la costa del mar.
Rei regresó a la esquina, echó un vistazo alrededor de esta, y
esperó un poco más.
Rei miró alrededor de la esquina y vio el objeto de su deseo.
Rei dio marcha atrás y después corrió alrededor de la esquina muy
rápido. Ella se tropezó con otra persona y rebotó. Ella terminó aturdida
en la acera, sus piernas bien abiertas. "¡¡Hey!!" Ella gritó.
La rápida pelirroja, Asuka, saltó sobre el perezoso Shinji, caído
sobre la acera.
"Azules hoy... agradable", Shinji comentó, tomando un vistazo
haragán al vestido de Rei.
"¡Shinji! ¡Lo hiciste a propósito! ¡Tu, pervertido!" Rei gritó, y
cerró sus piernas.
"Naaa. Shinji es demasiado estúpido como para pensar en poner una
treta tan ACCIDENTAL, como esta".
"¡Sí!" Shinji rápidamente acordó con Asuka. Después se dio cuenta
de lo que él había acordado. "¡Hey!"
Ambas, Rei y Asuka sonrieron. Ellas se voltearon y se dirigieron
hacía la escuela.
"¡Chicas!" Shinji maldijo y las siguió, disfrutando la vista trasera
mientras él caminaba a la escuela.
-E- -V- -A-
"Así que, ¿De qué color son hoy Shinji?" Touji preguntó
tranquilamente a Shinji antes de que las clases empezaran.
"Azules", Shinji respondió, fuertemente.
"¡Pervertido!" Rei gritó desde el otro lado del salón.
"Shinji, ¿Hay algo que quieras compartir con la clase?" Misato-
sensei preguntó, ajustando su corto vestido. Las quijadas de cada
muchacho y una chica en el Salón de clases cayeron al piso con un
demoledor golpe a la tierra. El tercer impacto había ocurrido, pero
todo aquel que vio el vistazo rápido del pezón de Misato no estaba
quejándose. Misato se sonrojó, después giró la silla que estaba
cerca y rápidamente ajustó su vestido de nuevo, esta vez sin exponerse
a la clase. <¿Tal vez deba de empezar a usar un sostén? Naa, Nunca
tendría la atención de las pequeñas hormonas caminantes sí hiciera
eso>, ella pensó.
"¡No! ¡No tiene!" Rei contesto.
"Eeee. Bien, entonces... hora de trabajar", Misato dijo, triste.
Ella se paró y camino al pizarrón. Los ojos de todos los chicos y de
Una chica en el salón le siguieron cada movimiento, esperando por otra
mirada.
Shinji susurró algo a Touji y después todos los muchachos estaban
pasando la información.
"Entonces. El Segundo Impacto. En los tempranos días del nuevo
milenio un enorme asteroide se impacto en la Antártida", Misato-Sensei
empezó su lectura para hoy. Su mente todavía estaba pensando acerca del
correteo de toda la gente frente a la puerta de su habitación y esto la
iluminó enseñando un mapa del mundo. Una etiqueta cerca de la parte
de arriba decía, 'Tierra: antes del Segundo Impacto: 1999 D.C.'.
Los estudiantes estaban hablando acerca del actual intercambio de
chismes e ignorando la lectura completamente. Por supuesto, los
muchachos todavía estaban mirando a Misato, simplemente ellos no la
estaban escuchando.
El pizarrón cambio para enseñar el mapa del mundo actual, las
áreas más bajas fueron cubiertas por los océanos. "El resultado del
ascenso de nivel del mar global causó las muertes de medio..."
"¡Azules! ¡Demonios! ¡Tenia encaje negro en el pozo!" un chico
exclamó, aparentemente un poco alto, así que Misato volteó y lo miró.
"Takma, el color de mis pantaletas no es un tema para estar
chismeando en clase", Misato regañó al desalmado rubio en la parte
de atrás.
"Este... ee..." Takma tartamudeó.
"¿Qué quieres?
"No eran sus pantaletas de las cuales estabamos apostando", Takma
admitió tímidamente. Insultos y varios objetos rápidamente fueron
arrojadas a él.
Misato empezó a temer. "¿No eran las mías?"
"Lo sentimos Sensei. El pozo de hoy era acerca de las pantaletas
de Rei", Takma murmuró, tratando de salir por sí mismo fuera de la
pila de escritorios sobre él.
"¿Rei? ¿Usas azules hoy, también?" Misato preguntó, sonriendo.
Rei trató de esconderse debajo de su escritorio.
-E- -V- -A-
Rei estaba en el corredor con una cubeta en cada mano. "No debiste
de haber gritado esto en voz alta en clase ¡lo sabes!"
Shinji permaneció en el vestíbulo, sus cubetas estaban en el
piso. "Bien, ¡entonces no deberías de seguir mostrándome tus pantaletas
a mí!" Shinji exclamó, suavemente.
"¡Esta bien! ¡¿Qué quieres que haga, dártelos en una bandeja de
plata?!" Rei dijo.
Shinji pensó por un momento, después dijo, "Si, eso sería agradable"
La puerta del salón de clases se abrió y Misato asomo su cabeza
afuera. "¡Podrían ustedes dos niños calientes, callarse allá afuera! Y
Shinji... ¡vuelves a bajar esas cubetas y serás movido a una clase
diferente!"
Shinji rápidamente recogió las cubetas, se inclinó y se disculpó
con Misato. Ningún adolescente en su sano juicio querría ser transferido
fuera de la clase de Misato.
Después de que Misato regresó al salón de clases, Shinji susurró a
Rei, "Bocona".
Rei hecho humo. ¿Porqué este tonto no podía tomar una pista?.
-E- -V- -A-
Unidad Eva 00 toma 2.1 segundos para alcanzar la posición de la
Unidad 01. Esto toma otros .4 segundos para cortar las piernas de
la Unidad Eva 01 con su cuchillo progresivo.
Rei tomó los 9 minutos 57.5 segundos restantes del juego para
diseccionar lentamente la Unidad Eva 01 de Shinji, empezando desde
la parte de abajo.
Asuka corrió hacía la cirujana, recogió una de las muchísimas
piernas, y usó esta para aporrear un Angel en olvido. "Por la ira
de la pierna de un guerrero caído... ¡Yo te aplasto!" Ella gritó.
Después decidió que ya había visto muchos episodios de 'Shin Seiki
Ranma' con ese lambiscón del cyborg Kuno en esta.
Hikari usó su arma favorita, una espada progresiva larga, para
partir al Angel en dos mitades. Pronto se encontró a sí misma
encarando dos Angeles en vez de sólo uno. "Ups", ella dijo.
Touji usó los puños de su Unidad 03 para golpear a su Angel en
el olvido. Finalmente, después de que consideró que ya lo había
humillado lo suficiente, el golpeo el núcleo del Angel con su puño. El
Angel explotó. La Unidad 03 fue aventada hacia encima de la Unidad 06.
"Este no es el lugar para eso, ¡Suzuhara!" Hikari gritó, después
agregó suavemente, "Después, Cutey-pie".
Una voz murmuró por el intercomunicador, "Este... podemos oír
todo a través del intercomunicador Hikari". Kensuke sonrío mientras
observaba a la Unidad 03 y a la Unidad 06 tratar de salir del enredado
desorden en el que ellos habían caído.
Hikari se sonrojó de un carmesí oscuro, así como lo hizo su Unidad
Eva 06. Aunque, el sonrojo que cubría a la Unidad 06 era sólo el reflejo
del fuego que se reflejaba en la armadura blanca de su Eva.
Kensuke tomo su oportunidad para pelear como los Angeles gemelos.
Él usó los jets de salto de su Unidad Eva 10 para escalar una
construcción alta de un simple salto. Él se quedo en la cima de la
construcción y extendió sus brazos de navaja progresiva integrados en los
brazos de su Eva. Él sonrió y salto de la construcción. Aterrizó entre
los dos Angeles y cortó a cada uno. Las navajas se deslizaron
hábilmente a través de los núcleos de los ángeles y ellos explotaron.
Kensuke salto fuera del camino para evitar dañar su Eva. "¡Increíble!
¡Debo de usar esta Unidad 10 de nuevo!"
Mientras Rei cortaba cada pieza del Eva de Shinji, su entry plug
se sacudió. Ya que los diez minutos de sección del juego habían acabado,
Shinji estaba negro y azul. el entry plug de Shinji se abrió y él se
salió. "¡Demonios Rei!"
"La venganza es perra, ¿no le es?" Rei remarcó mientras salía
fuera del área de juegos.
"No, ¡Tu eres la perra!" Shinji gritó a la figura alejándose.
Kensuke se acomodo sus lentes y después ayudo a Shinji para ponerse
en pie. "¿Todavía piensas que esta loca por ti Shinji?"
"Bien, es obvio que ella es tímida y esta usando el juego para
acercarse a mí", Shinji insistió, mientras salía del área de juegos.
Touji puso su mano sobre el hombro de Kensuke y susurró,
"Shinji parece pensar que cada chica esta detrás de él, aún las que lo
derrotan y golpean".
"¡Muévete! ¡Creo que finalmente tengo un escore más alto que el de
Asuka y quiero ver los escores!" Hikari dijo mientras sacaba a los dos
muchachos fuera del área de juegos.
-E- -V- -A-
"Primero pierdo frente a Wondergirl, después frente a Miss Bossy.
Después me estaré casando con Shinji", Asuka murmuro, llorando en sus
manos. "¿Que tipo de mundo loco es este?"
Rei dio palmadas en la espalda de Asuka. "Ya...ya. Usar la pierna de
Shinji como un arma pudo haberse visto genial, pero esto no te iba a dar
ningún punto. Te daré algunas sugerencias para el juego de mañana".
"Gracias Rei", Asuka respondió, mirando hacia arriba.
"No puedes arruinar tu vida casándote con Shinji, ¿podemos?" Rei
insistió, sonriendo.
"Gracias Rei".
"Esto fastidia", Shinji murmuro.
"¿Creí que dijiste que la realidad fastidiaba?" una calmada voz
dijo detrás de Shinji.
Shinji miro alrededor y se encontró a sí mismo mirando a una Misato
desnuda. Él jadeó. Después miró alrededor del gran teatro en el que él
estaba. "Bien, Rei I se imaginó que no era el significado".
"¿Qué tipo de Rei te imaginas?" Rei preguntó.
Shinji miro a la Rei desnuda y respondió, "Bien... como tu, pero
más emocional".
"¿No es eso lo que tu querías?" Asuka remarcó.
"Este... bueno... ella es más como tu ahora, Asuka".
"¿Y porqué piensas que es eso, retrasado mental? Asuka dijo.
"¿Ambas me aman?"
Misato coloco su mano sobre el hombro de Shinji. "Eres
descilucionante".
Asuka dijo, "Primero quieres escapar de la realidad, ahora
quieres regresar a ella".
"No... bueno..."
"Elige".
"Has una decisión".
"Cualquier decisión".
"no quiero matar nunca más. Quiero regresar a *MI* mundo".
"No te gustará", Rei insistió.
Shinji la miró determinado. "¿Crees que me gusta el mundo real?
como dije antes, ¡la realidad fastidia!"
"Shinji... por favor deja de babear sobre mí".
Shinji levanto su cabeza del regazo de "¿Qué?"
Hikari sacudió al baboso fuera de su falda. "¿Shinji, estas
bien?"
"¿Qué pasó?" Shinji preguntó, frotando sus ojos.
"¡Hiciste un movimiento sobre mi chica! ¡Eso pasa!" Touji exclamó
mirando a Shinji.
"Este... no... yo no podría", Shinji insistió.
"Relájate, Shinji. Tu sólo te desmayaste", Rei dijo, colocando
una toalla fría en la frente de Shinji.
"¿Rei?" Shinji gritó.
"Lo siento, Shinji. No sabía que tu fueras tan violento en el
entry pod así", Rei dijo, después inclinó su cabeza y besó
apasionadamente a Shinji en los labios.
Después de que el beso termino, Shinji dijo, "La vida es buena".
Shinji jaló a Rei en un abrazo.
"¡Hey! Quita tus manos de mí, ¡Pervertido!" Rei gritó, después
golpeó con la rodilla a Shinji en el vientre.
"¿Qué?" Shinji gritó, parpadeando.
"¡Dije que quitaras tus manos de mí!" Rei repitió, después
golpeó a Shinji nuevamente.
Asuka se inclinó sobre él. "Shinji, realmente deberías de dormir
más. Te quedaste dormido y después te despertaste y agarraste a Rei".
"¿Ella no me besó?" Shinji preguntó.
"¡Ack! ¡Pervertido! ¡Cómo te atreves a soñar con migo de esa
manera!" Rei exclamó.
"Estoy confundido".
"Si, lo sabemos".
-E- -V- -A-
La pandilla camino del centro comercial a casa, Shinji estaba
deprimido a la retaguardia de la pandilla. Rei espero para estar al
lado de Shinji. "Este... Lo siento, Shinji. No sabía que fueras tan
violento dentro del entry pod".
Shinji miró a Rei y esperó al beso. Este nunca vino. La realidad
nunca era tan buena como el sueño, o en este caso, la Realidad alterna
no era tan buena como el sueño. "¿Podrías matar a alguno de los otros
mañana? Shinji preguntó.
"Claro", Rei dijo, sonriendo. Rei dio la vuelta hacía su casa.
Después sin voltear a ver a Shinji, ella dijo, "La próxima vez no me
abraces enfrente de la pandilla".
Shinji se detuvo y miró la espalda de Rei. "¿Qué? ¿La próxima vez?"
-E- -V- -A-
"¡Mamá, estoy en casa!" Shinji llamó y arrojó su mochila sobre la
mesa de la cocina. Él hurgó a través del refrigerador y sacó una
pan de cerdo de hace una semana y una lata de soda.
¿Cómo estuvo tu día Shinji?" Su madre dijo mientras entraba a la
cocina. Ella sacudió su vestido.
Shinji recordó todo lo que le había pasado ese día y respondió,
"Confuso"
"Esta bien querido", Yui entonó.
Shinji mordió el pan de cerdo, después gritó. "Esto quema..."
Shinji comentó y arrojó el verde pan de puerco a la basura.
Él abrió la soda y caminó hacía el baño. Encontrando a su padre
saliendo de la habitación principal, él dijo, "Hola papá".
"Bienvenido a casa, Shinji", Gendou dijo, metiéndose en su
camiseta. Él parecía estar molesto, como sí algo hubiera sido
interrumpido.
Shinji se lavo y zambulló su cuerpo dentro de la tina. Él miró al
techo y murmuro, "Techo familiar". Él suspiró.
[Fin - Jardín de EVA 0:2 - ¡Esto Fastidia!]
=======================================================================
Neon Genesis Evangelion
Simulador de Experiencias de Realidad Virtual (SERV)
Datos de las Unidades Evangelion
Unidad Eva 03 - Modelo de Producción
Color: Negro
Fecha de diseño: Noviembre 12, 2014
Configuración de ojos: Dos
Armadura: Triple polímero de titanio (44 t métricas)
Armas incorporadas: (2) cuchillos progresivos en hombreras
Armas útiles: Todas las armas manuales del tipo 1, 2, 3, y 4
Generador de poder del
campo AT: 145x2
Retraso en el tiempo de
respuesta: 33 mili segundos
Abastecimiento de poder: 600 segundos de tiempo corrido, uso promedio
Equipo especial: Brazos flexibles, extensibles a 100 metros
Unidad Eva 04 - Modelo de Producción
<Archivo corrupto>
Unidad Eva 05 - Modelo de Producción
Color: Verde
Fecha de diseño: Diciembre 1, 2014
Configuración de ojos: Ojo de araña multi-faceticos
Armadura: Triple polímero de titanio (48 t métricas)
Armas incorporadas: (2) Cañón láser AT Largo en antebrazos
(1) Cuchillo progresivo en hombrera
Armas útiles: Todas las armas manuales del tipo 1, 2, y 3
Generador de poder del
campo AT: 130x2
Retraso en el tiempo de
respuesta: 35 mili segundos
Abastecimiento de poder: 600 segundos de tiempo corrido, uso promedio
Equipo especial: jets de salto de 50 metros
brazos flexibles, extensibles a 100 metros
Unidad Eva 06 - Modelo de Producción
Color: Blanco
Fecha de diseño: Diciembre 1, 2014
Configuración de ojos: Tres
Armadura: Triple polímero de titanio (48 t métricas)
Armas incorporadas: (1) Espada progresiva en funda
(1) Cuchillo progresivo en hombrera
Armas útiles: Todas las armas manuales del tipo 1, 2, 3, y 4
Generador de poder del
campo AT: 130x2
Retraso en el tiempo de
respuesta: 45 mili segundos
Abastecimiento de poder: 600 segundos de tiempo corrido, uso promedio
Equipo especial: jets de salto de 50 metros
Garras progresivas en dedos
Unidad Eva 10 - Modelo de Producción
Color: Ambar quemado
Fecha de diseño: Febrero 21, 2015
Configuración de ojos: Cuatro
Armadura: Cuádruple polímero de titanio(55 t métricas)
Armas incorporadas: (2) Brazos navaja progresivos en antebrazos,
extensibles a 15 metros en longitud
(2) Cuchillo progresivo en hombrera
Armas útiles: Todas las armas manuales del tipo 1, 2, y 3
Generador de poder del
campo AT: 125x2
Retraso en el tiempo de
respuesta: 41 mili segundos
Abastecimiento de poder: 600 segundos de tiempo corrido, uso promedio
Equipo especial: jets de salto de 100 metros
=======================================================================
Notas/divagaciones del autor:
Bien, lo hice de nuevo. Tome un flash de cinco minutos de un mundo
alterno del episodio 26 y lo torcí dentro del mundo perfecto de Shinji
yendo ligeramente. ¿Podría alguien por favor detenerme?
Las especificaciones para el juego de Evas son similares a las de los
Evas reales, pero no exactamente lo mismo (especialmente para la Unidad
05 y posteriores, ya que ellas no aparecieron en la serie de TV y todas
son idénticas y sin piloto en las películas).
Me gustaría agradecer a varios miembros de FFML y a mis pre-readers:
Davis Johnson, Ryan Erik, Jonathan Ng, y Anthony Pardilla. Y claro, al
final, cualquier error y torpezas con los personajes son mi culpa.
Revisión 0.0 - Rough draft (Julio 16, 1998)
Revisión 0.1 - Pre-reader draft (Julio 19, 1998)
Revisión 0.2 - FFML draft (Julio 21, 1998)
Revisión 1.0 - First RAAC posting (Julio 30, 1998)
-------------------
Texto original: Jim Lazar
Traducción: Diego Espinosa
Nombre original: Garden of EVA
Nombre traducido: El Jardín de EVA
Nombre original del capítulo: This Bites!
Nombre del capítulo traducido: ¡Esto Fastidia!
--------------------