[EVA][Fanfic][Lima] El Jardín de EVA 0:5 - ¡Shinji Corrompe También!
=======================================================================
El Jardín de EVA 0:5 - ¡Shinji Corrompe También!
Los personajes y situaciones de Neon Genesis Evangelion son creados
y registrados por Gainax, Project Eva, ADV Films - Usados sin permiso.
La serie del Jardín de EVA es creado, escrita, y registrada
(1998-1999) por JIM LAZAR.
La traducción en español de esta serie es por parte de Diego Espinosa.
Una serie basada en un pedazo de cinco minutos del episodio 26 de Neon
Genesis Evangelion
<El texto entre los signos < > son pensamientos del personaje>.
"El texto escrito entre las dobles comillas es hablado como Japonés".
E-mail comentarios y/o criticismo acerca de la serie a:
jim [at] animeprime.com
E-mail comentarios y/o criticismo acerca de la traducción en español a:
mailto:Dialberto@hotmail.com
Partes previas y mis otros fanfics pueden ser encontrados en:
http://animeprime.com/ff
=======================================================================
Breve Advertencia General: Este Fanfic contiene spoilers, sexo,
mal lenguaje, hormonas de chicos de 14 años, gente desnuda, y varias
advertencias. Ahora has sido advertido.
=======================================================================
Yui oía las suaves notas del violonchelo de Shinji desde abajo del
pasillo. Ella sentía el ritmo de la música fluir a través de sus huesos.
"Shinji es bastante talentoso, ¿no lo crees?"
"Si, querida", Gendou respondió.
"Realmente deberíamos apoyarlo para que entre a la banda de la
escuela", Yui comentó.
"Si, querida".
"¿Todavía no estas satisfecho?"
"Casi, querida", Gendou dijo, mientras tomaba impulso y después
se metía en su esposa.
-E- -V- -A-
Shinji estaba feliz. Él siempre se sentía bien cuando tocaba su
violonchelo. Claro que, en este momento él estaba tocando para cubrir
los sonidos provenientes de la habitación de sus padres. Él se
estremecía con los pensamientos acerca de lo que sus padres estaban
haciendo. Después pensó que él y Rei hubieran hecho lo mismo sí su madre
no hubiera llegado a casa en el momento que lo hizo en esa tarde de
Viernes. Él todavía tenia las pantaletas de Rei y el recuerdo de Rei
arrastrándose fuera de su ventana. Shinji siempre se había preguntado
sí el color de Rei era natural, y lo era.
<Me pregunto sí el cabello rojo de Asuka es real. Probablemente
ella ha sido pelirroja desde que éramos niños>, Shinji pensó, después
decidió que tenia que checar para estar seguro. <Me pregunto sí
realmente ¿le gusto a Asuka? Ella nunca a parecido tener interés en ser
mi novia>. Él no era el más rápido para entender las cosas, pero todavía
era feliz. "Me pregunto sí ¿realmente le gusto a ambas?" él murmuró y
después otro pensamiento lo sacudió. <¿Podría Rei estar tomándome el pelo
cómo con sus pantaletas?> Mientras él practicaba, él analizaba su
tan de repente vida amorosa complicada, no es que él tuviera una vida
amorosa antes, pero ahora tenia de repente tenia a dos chicas detrás de
él. Una abierta y una a la que tal vez le gustaba, pero nunca había
mostrado ningún deseo particular de ser su novia. <¡Hey! Asuka me golpeó
esa vez que le pedí una cita... Rei debe estar equivocada. Aunque,
parece que a Asuka le gusta estar espiando mi pene... hmm...>.
Después de otra media hora de práctica y contemplaciones internas,
Shinji se acostó en su cama. Todavía le era imposible figurarse sí
Asuka estaba realmente interesada en él y porqué Rei iba tan aprisa.
Shinji debe de haberse quedado dormido, porque él se despertó al
escuchar la voz de su mamá.
"¡Shinji! ¡Hay una chica bonita que esta aquí para verte!" la voz
de Yui llamó desde fuera de su habitación.
"¡En un momento salgo!" Shinji respondió. <Debe ser Rei>, él pensó,
una sonrisa se dibujó en su cara. Él se levantó y caminó a la entrada
principal. Él se quedó corto cuando vio a la mujer con cabello rubio
corto en la entrada. "Um... hola", vaciló en decir. La mirada en la
cara de la mujer lo hizo un desconfiar un poco de ella. <¿Chica linda?
¿esta mujer de mediana edad?>
"Hola, Shinji. Soy Ritsuko, la hermana de Rei", la mujer dijo.
"Oh... ¿hermana? hubiera pensado que tú eras su madre", Shinji
dijo obteniendo una gran prueba de sus pies en el proceso.
"¡SOY SU HERMANA, MALDITA SEA!" ella declaró, como sí tuviera que
hacer esta corrección muy seguido. Después de varios segundos de ver a
Shinji, ella llegó al objeto de su visita. "Como sea... esto sólo tomará
un segundo. Quiero saber ¿cuales son tus intenciones hacia mi hermana?"
ella dijo, examinando minuciosamente al aterrorizado Shinji.
Incómodamente, Shinji miró alrededor para asegurarse de que su
madre no estuviera por ahí para oír la conversación. Ella no estaba.
"Mm... este, ella es una buena amiga".
"¿Solo una amiga?" Ritsuko continuó su tercer grado.
"Esta bien, Me gusta mucho y creo que también le gusta a ella".
"Hmmmm. ¿Cuáles son tus planes para cuando crezcan?" Ritsuko
preguntó.
"¿Qué? este, yo solo tengo catorce... todavía no he pensado así de
lejos".
"Y bien, ¿Cómo esperas sostener a mi hermana y a su familia
entonces?"
Shinji sintió repugnancia. "¡Ack! ¡Apenas la conocí hace unas
cuantas semanas! ¡Ella sólo me ha besado una vez!" Shinji insistió.
<De ninguna manera voy as mencionar que besó después de mis labios>.
"No juegues con su corazón. ¡Lastímala y te perseguiré hasta el
fin de la tierra!" Ritsuko declaró, mirando a Shinji.
"¡No lo haré!" Shinji exclamó, aterrorizado.
"Bien", Ritsuko dijo, después dejó el apartamento. <Eso debe de
evitar que el pequeño lambiscón lastime a Rei>.
Shinji limpió el sudor de su frente. "¿A que se debió todo eso?
Algún tipo de sobreprotectora..." Él subió para cambiarse de ropa
interior. <Diablos, ella es una mujer que deja cicatrices>.
-E- -V- -A-
"¿Dónde está papá?" Shinji preguntó, mientras devoraba su almuerzo.
"Él y el profesor Fuyutsuki tuvieron una emergencia en el trabajo",
Yui respondió.
Shinji sonrió cuando oyó el grandioso titulo para el jefe de su
padre. "No me digas... ¿una maquina repartidora de café atascada?"
"Shinji, no te burles del trabajo de tu padre. Él trabaja duro
para mantener a la familia".
"¿Y tu no haces más?" Shinji mencionó.
"Eso no es importante. Tu padre puede reparar maquinas
repartidoras, pero trabaja duro para poner la comida sobre la mesa.
Incluso, el trajo a casa todo esa Soya Verde el otro día para nosotros.
Sé que lo adoras".
"Si, pero esto es muy vergonzoso. Sí mis amigos llegaran a
encontrar que NERV significa 'NEW EARTH RESOURCES VENDING' Sería él
hazme reír de la escuela", Shinji dijo. Él sumergió una bola de arroz
en Soya Verde y se la comió.
"Dudo que a alguien le importe. Realmente te preocupas demasiado
acerca de lo que la gente piense acerca de ti", Yui sugirió.
"¡No soy uno de tus pacientes, Mamá!"
"Sí tus amigos son como tu, no les importara lo que tu padre haga.
No te preocupes".
"Eso creo. Es solo que no quiero que alguien me odie".
"¿Quién querría odiar a mi querido Shinji?" Yui preguntó, después
tomo a Shinji en un gran abrazo.
"¡Mamá! ¡Ya basta!"
-E- -V- -A-
Shinji caminó hacia los departamentos en los cuales él había visto
entrar a Rei hace unas cuantas noches. Él miró todos los nombres de las
cajas de correo. "Demonios, estaba seguro de que era aquí, pero no hay
ninguna familia Ayanami listada aquí", Shinji murmuró. Él suspiró,
después se dio la vuelta y empezó a alejarse.
"¿Shinji?" una voz llamó detrás de él.
Shinji se volteo y vio a Rei parada en la entrada de los edificios.
Ella estaba usando un bonito vestido de sol pequeño que terminaba justo
sobre sus rodillas". "Oh, Rei... te estaba buscando, pero no hay ninguna
familia Ayanami listada", Shinji dijo, mirando un poco nervioso.
Rei sonrió. "Oh, eso es porqué soy adoptada. El nombre de mi mamá
adoptiva es Akagi".
"Oh, entonces Ritsuko es tu hermanastra?"
"¡Diablos! ¿ya te fue a amenazar?" Rei preguntó, en un tono de voz
enojado.
"Mm... si".
"No temas, ella sólo es sobreprotectora. Ella ha hecho esto a otros
chicos cuando vivimos en Osaka-2. Creo que es porqué ella ha tenido
algunas malas relaciones y esta preocupada que termine con un chico como
el que ella tenía", Rei comentó. "Incluso ella tuvo una aventura con un
viejo cabrón con en que termino muy mal".
"Oh. Bueno..." Shinji se acerco despacio a ella.
"Y, ¿porqué has venido hoy?" Rei preguntó.
Mirando nerviosamente al piso, Shinji preguntó, "Este, Me estaba
preguntando ¿sí te gustaría hacer algo hoy?"
Rei sonrió. "No hay necesidad de ser tímido, Shinji. No eres así
en la escuela". <Me preguntó ¿sí su bravuconería en la escuela es sólo
cosa de habla?>
"No estaba seguro que yo te gustara..."
Rei miró boquiabierta a Shinji, después sonrió. <No es el más
rápido en captar, aparentemente>. "¡Me gustaría hacer cualquier cosa
contigo hoy, Shinji! Rei abrazó a Shinji, después le dio un beso rápido.
"Así que ¿qué quieres hacer?"
"Mm, No lo sé. ¿Ver películas?" Shinji sugirió.
"Un poco aburrido, pero es un comienzo", Rei dijo, después tomó
la mano de Shinji y se fue con él. "Shinji, solo para una futura
referencia... cualquier chica que te de sus pantaletas y después te
bese como yo lo hice, le gustas".
Shinji se sonrojó, después hizo una nota mental acerca de eso.
Mientras caminaban, Shinji difícilmente preguntó, "¿Así qué eres
adoptada, eh?"
"Si, mi padre murió en el Segundo Impacto y mí madre murió cuando
yo tenia tres. No hay mucho que decir", Rei dijo llanamente, después
imploró internamente, <por favor Shinji deja el tema...>
"Eso es muy malo".
"Bien, no es que yo los haya conocido realmente, así que no es
tan importante", Rei insistió, pero evito el contacto visual con Shinji
par la mayor parte de su conversación. <¿Porqué quiere hablar sobre esas
cosas?>
"¿Entonces, porqué sigues usando el apellido real de tus padre?"
Shinji preguntó. Rei se detuvo. "Err... perdón, no quería entrometerme".
"Esta bien. No sé por qué. Creo que nunca pense realmente acerca de
esto", Rei dijo. Ella consideraba las razones detrás de ella al usar su
Apellido Real desde que se regañó a sí misma, <¡deja de preocuparte por
el pasado, Rei! Tengo un nuevo futuro aquí en Tokyo-3, lejos de Hasamoto
y lejos del dolor>.
-E- -V- -A-
El Tercer Impacto. Cuerpos volando por doquier. Cuerpos quemados,
cuerpos carbonizados, piezas de cuerpo... ya tienes idea. La tierra
se transformó en una bola de fuego de la que le tomaría siglos para
recuperarse, sí alguna vez pudiera. El malvado pervertido lo había hecho
Había destruido todo. Todo porque perdió su par favorito de pantaletas.
La 'GLOBAL HAPPO FIRE BURST' había alcanzado cada esquina del mundo.
Dos personas caminaron entre los escombros de lo que había sido
Nerima. Ellos miraron con tristeza lo que había sido su hogar.
"¿Y ahora qué?"
"Repoblaremos el mundo".
"¿Cómo?"
"¡Baka! ¡Tendremos niños!"
"Si, ¡Cómo sí lo tuviera que hacer con una marimacha fea como tu!"
Y Akane golpeo a Ranma por última vez. Ella recorrió la Tierra con
la esperanza de encontrar a otro hombre. Desgraciadamente, parecía que
solo las mujeres sobrevivieron al rayo, ya que el malvado Happosai no
quería lastimar a las lindas damas. Ya que Ranma era una chica cuando
el rayo golpeó, él fue el único hombre en sobrevivir.
Después de recorrer por cercas de un año, Akane regresó a Nerima
y encontró que Ranma estaba ocupado embarazando a cada mujer en el
mundo.
Cuando Akane se acerco al centro de reproducción, la recepcionista
la miró. "Tome un numero, señorita", Ukyo dijo, sosteniendo su abultado
vientre.
"¿Ukyo? ¿Estas embarazada?" Akane preguntó, sorprendida.
"Si. Después de que corriste, yo fui la primera en ser embarazada
por mi Ran-chan".
Akane sacudió su cabeza en descontento. "No... ¡esto no puede ser!"
Ella corrió pasando el escritorio de recepción del santuario. Ella vio
a Ranma enfrente y gritó. "¡Ranma, te amo!"
"¿Quién tiene tiempo para el amor ahora?" Ranma respondió mientras
lo hacía con Shampoo.
"Kasumi, sigues tu y después es mi turno", Nabiki llamó, haciendo
hincapié a su portapapeles.
"¿Cuándo es mi próximo descanso?" Ranma preguntó, mientras terminaba
con Shampoo.
"Después de que me des placer".
"¡Esto no es por diversión! ¡Estoy haciendo mi trabajo para repoblar
este mundo!"
"Pareces estar disfrutándolo", Nabiki comentó fríamente.
"Este..."
"¡Ranma no baka!"
Rei miró a la pantalla. Mientras los créditos empezaron a aparecer,
ella dijo, "Triste final".
"Si, me gusta más la serie de TV de Shin Seiki Ranma", Shinji dijo,
poniéndose de pie. Una tonelada de palomitas de maíz cayeron de su
regazo. "Menos destrucción global y todas esas cosas..."
"Bien, Ranma va ha estar muy cansado por las próximas décadas...
sí es que vive tanto", Rei dijo, caminando fuera de la sala de cine con
Shinji. <Me pregunto ¿cómo será el dar a luz?>
Ellos cubrieron sus ojos de la brillante luz del sol. Rei miró a
Shinji y sonrió. Ella sacó un pañuelo y se lo dio a Shinji.
"¿Porqué es esto?" Shinji preguntó, tomando el pañuelo.
"Por el lápiz labial y las palomitas que tienes en la cara".
Shinji se sonrojó, después se limpió la cara. "¿Y ahora qué
quieres hacer?"
"¿Están tus padres en casa?" Rei preguntó y guiñó el ojo.
Shinji se puso nervioso. "Este... si. Mi madre, por lo menos".
"¡Diablos! Y mi hermana casi nunca sale. Ella es una perdedora!"
"Podemos ir al parque", Shinji sugirió.
"Seguro".
-E- -V- -A-
Shinji y Rei paseaban a través del parque. Shinji miró hacia
Abajo tomo la mando de Rei.
Rei sonrió. <Es un poco tímido cuando esta solo con migo, pero
eso no será por mucho>.
"Así que, ¿porqué se mudo tu familia a Tokyo-3?" Shinji preguntó
mientras se acercaban al lago del parque.
Rei dio su respuesta estándar a esa pregunta. "Bien, mi mamá tuvo
un nuevo trabajo programando computadoras para el gobierno. Y ya que
se está cambiando la capital aquí, ellos necesitan lo mejor". Rei
estaba muy lejos de la razón real. <No es que estuviera enamorada de
Hasamoto, pero el bastardo no tenía que hacerme esto a mí. Es sólo que
no es justo que tenga las mismas bromas acerca de los atractivos de
mi hermana>.
"¿En serio? Eso es super. Yo nunca he sido ralamente bueno con
las computadoras y cosas mecánicas".
"¡Eso me sorprende, tu eres un gran piloto de Eva!"
"Mmmm, esto parece ser natural para mí", Shinji dijo, apenado por
la frase. Después una idea le llegó. "Hey ¿quieres ir al centro Eva?"
"Naaaa, creo que jugar con la pandilla completa es mejor".
"Esta bien, hey... quieres tomar un bote para estar en el lago?"
Shinji preguntó, mirando a varios botes sobre el agua. <Touji dijo que
aquí fue donde el finalmente pudo tocar los senos de Hikari... tal
vez... >
Rei miró en el lago notando que sólo había unos cuantos botes
sobre un gran lago. Ella sonrió, después dijo, "Mmmmm, si, eso sería
lindo".
"Genial".
Después de rentar en bote, Shinji remó lentamente hacia el lago.
"Hey, ¿Shinji?"
"¿Sí, Rei?"
"¿Porqué eres tan tímido?"
"¡No lo soy!"
"si lo eres. En la escuela o con los demás eres mucho más
expresivo", Rei mencionó, colocando su mano sobre la rodilla de Shinji.
"Este... No lo sé. Es diferente cuando estoy a solas contigo".
"¿Por qué?" Rei preguntó, deslizando su mano sobre la pierna de
Shinji.
"No lo sé, ¿tal vez porque eres más impulsiva cuando estamos a
solas?" Shinji sugirió.
Rei sonrió. "Bien, no es realmente propio para mí el ser así
enfrente de otras personas".
Shinji se puso nervioso y miró alrededor nerviosamente. "Creo que
tienes razón".
Rei cuidadosamente se movió al lado de Shinji y se inclino hacia
su cara. Shinji tomo la invitación y le dio un beso profundo. Shinji
estaba sorprendido cuando sintió la mano de Rei subir sus manos,
deslizándolas dentro de su vestido, y dejarlas descansar sobre sus
senos. Él estaba tan sorprendido que rompió el beso, pero no se ocupó
de bajar sus manos del cómodo sitio en los senos de ella. Él era un
chico normal de catorce años, después de todo.
"No te detengas ahora, Shinji".
"Lo siento, sólo deja de sorprenderme".
"Te gustan las chicas, ¿cierto?"
La quijada de Shinji se calló. "¡Por supuesto que si!" Para
provarlo, Shinji empezó a explorar los senos con sus dedos. En la
ausencia de un sostén, Shinji sólo tenia al vestido que escondía la
vista de los bellos senos de Rei.
Rei sonrió a la torpe examinación que Shinji hacia a sus senos.<
debe de ser su primera vez. Asuka debe de mantenerlo al alcance de sus
manos. ¿Como cree que alguna vez va a agarrar a un chico sí no lo
pone a su alcance?> Ella pensó. Para darle a una mejor vista, ella se
desabotono los primeros botones de su vestido.
Shinji sonrió a la vista y retorno su atención a sus senos.
"Preciosos".
El sonido de pequeñas olas estrellándose contra el bote era todo
lo que podía ser oído, excepto por un ligero murmullo.
"¿Hey, Shinji?" Rei preguntó después de varios minutos.
"¿Si?" él preguntó, sus manos todavía en contemplación.
"¿Te gustaría otro par de pantaletas para tu colección?" Rei
preguntó, guiñando el ojo.
Shinji respondió. "Seguro".
Rei rápidamente re-abotono sus vestidos. Ella se balanceó alrededor
y después levantó la bastilla de su vestido.
Shinji se posó nervioso, pero tomo la invitación. Él se deslizó
debajo del vestido y lentamente alcanzó las pantaletas.
Rei dejó caer su vestido y cubrió a Shinji. Ella sentía sus manos
temblorosas jalar sus pantaletas. Ella alzó sus palmas para permitirle
quitárselos. Ella se llenó con excitación mientras sentía que el se los
quitaba. Su excitación se volvió en sorpresa cuando ello una voz
llamarla detrás de ella.
"¿Rei? ¿estas bien ahí?"
Rei miró sobre su hombro y vio a Asuka, Touji, Hikari y Kensuke
todos parados en una costa cercana. Aparentemente, el bote se había
acercado a la costa más cercana mientras ella estaba 'distraída'. Rei
se sentó sobre la espalda de Shinji para asegurarse que esta fuera de
la vista de los demás. Ella gritó en sorpresa cuando sintió su cara
presionar contra su regazo, cortándole su respiración. Bajo diferentes
circunstancias, ambos probablemente hubieran disfrutado esto,
pero no con una audiencia. Tratando de mantenerse calmada, ella empezó
a decir, "Si, Asuka. Solo estoy..."
Su respuesta fue cortada cuando Shinji desesperadamente trató de
salir del regazo de Rei en un intento de respirar, y el bote se volteo
mandando a ambos dentro del frío lago.
Después de nadar frenéticamente a la superficie, Rei miró
alrededor. Ella vio al bote volteado, pero si signo alguno de Shinji.
"¡Rei! ¡Espera!" Kensuke gritó y empezó a quitarse los zapatos.
Rei miró a la pandilla, después gritó, "¡Estoy bien! ¡No se
molesten en mojarse!" <parece que ellos no han visto a Shinji, pero no
puedo dejar que se ahogue>, ella pensó. "Mmmm...¡sólo un segundo!" Ella
se metió al agua y trató de ver algún signo de Shinji. Ella se calmó
cuando vio las piernas de Shinji debajo del bote. Ella se deslizó hacia
la bolsa de aire debajo del bote. "Shinji, estoy feliz de que estés
bien".
"¿Me vieron?"
"No lo creo. Creo que es mejor para ellos el no saber lo que
estabamos haciendo. Quédate aquí, los alejare del área", Rei le dijo,
después salió del agua de nuevo.
Cuando salió del agua, Hikari llamó, "¿Porqué te sumergiste
de nuevo?"
"¡Perdí un zapato!" Rei gritó, después nado a la orilla.
Kensuke ayudo la ayudo a salir del lago y se sonrojó cuando
claramente vio varias partes de la anatomía de Rei a través del vestido
mojado.
"¡Scheisse! ¡Rei, cúbrete! ¡Podemos ver todo!" Asuka dijo.
<Que bueno que Shinji no este aquí... se hubiera caído muerto al ver
un seno real>, Asuka pensó, pero hubiera estado muy sorprendida al
encontrar que Shinji estaba mucho más vivo después de hacer algo más que
ver los senos de Rei.
"Rei, deberías de usar ropa interior con un vestido tan delgado
como ese" Kensuke comentó.
Touji se quedo boquiabierto. "Ella es una gran chica... ella
puede vestirse como ella quiera".
Hikari lo golpeó fuertemente y dijo, "Deja de lujuriar con ella,
¡Pervertido!"
Kensuke caballerosamente se quito la chaqueta y se la ofreció a
Rei.
"Gracias".
Asuka puso su mano sobre la empapada muchacha. "¿Qué estabas
haciendo allí?"
"Sólo me estaba bronceando", Rei respondió, después camino
lejos de ahí. La pandilla la siguió.
Shinji llegó a la superficie y miró a los niños que estaban
jugando. "Eso estuvo muy cercas. Me pregunto porqué esta tan nerviosa
de que la pandilla sepa que estamos juntos. Bien, probablemente es sólo
por lo que estabamos haciendo", Shinji murmuro mientras nadaba a la
costa.
Mientras caminaba a casa, él recordó que las pantaletas de Rei
todavía estaban en su bolsillo. Él las sacó y sonrió.
-E- -V- -A-
Rei yacía desnuda debajo de Shinji. Él admiraba sus curvas con
sus ojos y con sus manos. El se movió cerca a ella.
"Oh dios... ¡tu eres mi semental!" Rei jadeó.
Shinji sintió una mano acariciando su espalda. Él miró para
ver que Asuka empezó a frotar su espalda y podía sentir sus senos
contra su espalda.
"No te olvides de guardar algo para mi, amante", Asuka dijo.
Shinji estaba sonriendo anchamente.
Un grupo de mujeres desnudas estaba en un teatro vacío y
Examinaban al muchacho desnudo en frente de ellas. Él sólo estaba
mirando al espacio con una sonrisa ancha en su rostro.
"¿Lo deberíamos interrumpir?" Misato preguntó.
"No", Rei calmadamente insistió.
"No hay mucho que decir. A esta altura sus sueños y vida deben
de ser realmente agradables", Asuka dijo.
"¿Realmente disfrutara el hacerme ese tipo de cosas?" Rei se
preguntó.
"Aparentemente. ¡Mira a la erección en él!" Asuka exclamó mirando
hacia las regiones bajas de Shinji. Una leve sonrisa cruzó su cara.
"Fascinante", Rei dijo suavemente.
"Asuka, no toques", Misato regañó.
Asuka babeo su mano. "Solo estaba curiosa. ¡Esperen un segundo!
¡Ahora estoy en su sueño también!".
"Fascinante".
"No creí que Shinji tuviera eso dentro. No hay razón para
molestarlo en este momento, primero el paseo en bote y ahora este sueño
él no querrá razonar con nosotras", Misato declaró.
"Pero él querrá tratar de hacer eso con nosotras", Rei dijo, su
curiosidad natural la envolvía.
"¡Rei!" Misato y Asuka gritaron en sorpresa.
Rei se sonrojó.
Shinji se mantenía sonriendo anchamente en la sala, en su sueño,
y en su tina de baño.
[Fin – El Jardín de EVA 0:5 - ¡Shinji Corrompe También!]
=======================================================================
Notas/divagaciones del autor:
Scheisse es Alemán para demonios.
Solo para hacerlo claro, hay tres lugares en los que se desarrolla la
acción en el Jardín de Eva: El mundo alterno descrito en el episodio 26
(la mayor parte de la historia de desenvuelve aquí), la sala vacía
donde las Rei, Asuka y Misato que habitan en la mente de Shinji lo
ayudan en su contemplación de su tan llamado 'mundo perfecto', y los
sueños del mundo alterno de Shinji. El Shinji del mundo alterno no
tiene conocimiento del Shinji en la sala o los Evas y Angeles reales.
Me gustaría agradecer a varios de los miembros de FFML y a mis
pre-readers: Anthony Pardilla, Karanoma, James Grabowski, Antookis,
Arnold Callwood, David Johnson, Jonathan Ng, Ryan Erik, Rex Yu, y
Addison Godel. Mis pre-readers me ayudaron para evitar el error
MÁS GRANDE en esta parte, gracias a todos.
Claro que en el fin, cualquier error y torpeza con los personajes es
mi culpa.
Revisión 0.0 - Initial draft (Agosto 2, 1998)
Revisión 0.1 - Pre-reader draft (Septiembre 2, 1998)
Revisión 0.2 - Second Pre-reader draft (Septiembre 6, 1998)
Revisión 0.3 - FFML draft (Septiembre 21, 1998)
Revisión 1.0 - First RAAC posting (Octubre 13, 1998)
-------------------
Texto original: Jim Lazar
Traducción: Diego Espinosa
Nombre original: Garden of EVA
Nombre traducido: El Jardín de EVA
Nombre original del capítulo: Shinji Bites Back!
Nombre del capítulo traducido: ¡Shinji Corrompe También!
--------------------