No Editing Zone - ReportsFanfiction - Modern Dynasty - Garden of EVASite/Contact Info
Japanese name(s):
A-Kite (it is listed as A-Kite in several Japanese sites I have visited to verify this)
English name(s):
Kite
Overall description of edits/changes:
Various scenes were edited or removed entirely to change this adult title into a general release title and the OP/EDS were removed from between the two OVA episodes. A less-cut adult version was also released as a "director's Cut". The most recent release is finally "Uncut".
DETAILED REPORTS
Reviewed by:
Jim Lazar (Webmaster/animeprime.com)
Date reviewed/updated:
Sunday, October 10, 2004 11:13 AM
North American company releasing title:

Heavily edited version: Media Blasters under their AnimeWorks label
Less-cut version: Kitty Media (after being spun off as a separate company from Media Blasters)
Uncut version: Kitty Media

Japanese version that North American version is based on:
Original OVA release containing two complete and uncut OVA episodes with mosaic censor

Due to the various versions of this title released in their North American market, I have divided this report up to cover each release in several ways. Since Kite is an adult title, some language used in these reports may not be suitable for all readers.

 General release (heavily edited) of Kite from Media Blasters under their AnimeWorks label (non-spoiling)

This editing report covers the original AnimeWorks release of Kite on sub VHS, dub VHS, and bilingual DVD. All AnimeWorks versions were heavily edited from the original version released in Japan.
Click HERE to read the editing report for the AnimeWorks version without spoilers for the story.


 General release (heavily edited) of Kite from Media Blasters under their AnimeWorks label (with spoilers)

This editing report covers the original AnimeWorks release of Kite on sub VHS, dub VHS, and bilingual DVD. All AnimeWorks versions were heavily edited from the original version released in Japan.
Click HERE to read the editing report for the AnimeWorks version that does contain various spoilers for the story, but is much more detailed.


 Adult release (less-cut) of Kite from Kitty Media (without screen shots)

This editing report covers the adult release of Kite on sub VHS and dub VHS. While this Kitty Media release is mostly uncut, there are still several cuts concerning the younger Sawa.
Click HERE to read the editing report for the Kitty Media version that doesn't contain any screen shots.


 Adult release (less-cut) of Kite from Kitty Media (with screen shots)

This editing report covers the adult release of Kite on sub VHS and dub VHS. While this Kitty Media release is mostly uncut, there are still several cuts concerning the younger Sawa.
WARNING! Some of the screen shots in this report are sexually explicit, please do not view this page if such images offend you or if you are not interested in viewing such material.
Click HERE to read the editing report for the Kitty Media version that does contain screen shots.
WARNING! Some of the screen shots in this report are sexually explicit, please do not view this page if such images offend you or if you are not interested in viewing such material.


 Adult release (fully uncut) of Kite from Kitty Media

The "Kite: Special Edition (UNCUT)" is completely uncut as far as we can determine. The openings, ending credits, and previously edited video have been restored.

While it appears some of the dialog has been changed to make it seem like the older Sawa is going to college (other versions of Kite from Mida Blasters had various mentions, including one where she was studying to get into college), the disk is uncut otherwise.

Here is the cover of the uncut version:

 How to recognize different versions of Kite released in North America

Heavily edited version from Media Blasters/AnimeWorks

Noticable differences on packaging:

  • VHS has a redish cover
  • AnimeWorks logo on spine and back
Heavily Edited VHS Cover (sub and dub similar)

Heavily Edited DVD Cover

Less-cut version from Kitty Media

Noticable differences on packaging:

  • Cover is darker and with more blacks than heavily edited version
  • Less-cut version has 'Director's Cut' prominently displayed
  • Kitty logo on spine and back

 

 

Less-cut VHS Cover (sub and dub similar)

Less-cut DVD Cover

Uncut version from Kitty Media

Noticable differences on packaging:

  • Very different action shot of Sawa jumping from a rooftop
  • Uncut version has 'UNCUT' prominently displayed next to title
  • Bright red border

 

 

Uncut DVD Cover


All content (columns, reports, stories, original artwork, HTML source, etc...) on this web site is Copyright 1998-2007 by Jim Lazar and animeprime.com unless otherwise specified.

Google
Search WWW Search